Marcela Grad è una scrittrice e traduttrice nata a Buenos Aires, in Argentina. Le storie di questo libro sono state raccolte da lei durante un periodo di quattro anni, durante il quale ha intervistato afghani e persone nel mondo che hanno conosciuto e accompagnato Massoud nella lunga resistenza contro i sovietici e i talebani.